-
1 сульфатный пузырь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сульфатный пузырь
-
2 сульфатный пузырь
Англо-русский словарь технических терминов > сульфатный пузырь
-
3 scum bubble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scum bubble
-
4 sulfate bubble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sulfate bubble
-
5 gall bubble
-
6 scum bubble
-
7 sulfate bubble
-
8 sulfátová bublina
-
9 gall bubble
Техника: сульфатный пузырь -
10 gray blibe
Силикатное производство: вытянутый сульфатный пузырь -
11 scum bubble
Техника: сульфатный пузырь -
12 sulfate bubble
Техника: сульфатный пузырь -
13 whitewash
['waɪtwɒʃ]1) Общая лексика: белила, белить, восстанавливать в правах (банкрота), восстановление банкрота в правах, выиграть всухую, делать побелку, замазывание чьих-либо недостатков, известковый раствор для побелки, мазать, мел, обелять, отбеливающее притирание, побелка, попытаться "замазать глаза", попытаться скрыть недостатки, попытка обелить, проигрыш с сухим счётом, пытаться обелить (кого-либо), раствор для побелки, реабилитация, реабилитировать, рюмка хереса, скрыть недостатки, стакан шерри (выпитый после других вин), восстановление в правах, известковый раствор, обеление, очковтирательство, приукрашивать, скрывать недостатки, оправдывать плохое2) Разговорное выражение: сухая, сухая победа3) Американизм: выигрыш "всухую", победить4) Переносный смысл: данные, реабилитирующие человека5) Спорт: выигрывать с сухим счётом, побеждать под ноль, проигрывать, проигрыш, всухую6) Военный термин: не докладывать о нарушениях дисциплины, сокрытие дисциплинарного проступка7) Техника: белильная известь, побелочная известь8) Сельское хозяйство: известковый раствор (для побелки)10) Автомобильный термин: покрывать извёсткой (размечаемую поверхность)11) Архитектура: побелить12) Горное дело: белить (выработки)13) Дипломатический термин: лакировка14) Сленг: воздействовать на общественное мнение, пытаясь представить в выгодном свете неприглядное поведение своего политического клиента, обелить, пытаться скрыть недостатки, утверждать невиновность виноватого политического деятеля, "обелять" публично, полностью разбить противника, спортивный проигрыш, при котором проигравшая команда заканчивает игру с нулевым счётом, разъяснение, "обеляющее" неприглядный поступок (особенно в политике)15) Силикатное производство: сульфатный пузырь (дефект стекла)16) Полимеры: клеевая краска17) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной, эякулировать -
14 Galleblase
сущ.сил. сульфатный пузырь -
15 Sulfatblase
fсульфатный пузырь (м) -
16 Galleblase
(f)сульфатный пузырьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Galleblase